Hana, a two-year-old little cute girl,
and Michelle, a seven-year-old pollen allergy miniature pinscher.

They are our family members. Full of discovery everyday!
Being adult is tough but brings a lot of happiness!!!!!

*Original version is drawn in Japanese. If you find inappropriate language in this blog, you are strongly requested
to forgive us (Japanese). But we are sure that you can catch the meaning we want to tell you.
We are very grateful if you would have fun and understand Japanese family life through this blog.*

2015/09/15

#18 toilet training -final stage-

Toilet training, epilogue!

You may think that toilet training is over

since Hana became able to do a poo. 

Not yet, we needed to train her. 

Here is the final episode on toilet training!




Once a child has a younger brother,

there is a rumor that the child returns to a baby and toilet training is reset.

Hana, pls do not let me do so!

I don't wnat to depict a four-panel manga titled "toilet training return". 


*************************************************************

♪Information♪

Line Sticker of Hana is now on sale!!







Please Check it OUT!!!


Japanese Ver. for only Japan



English Ver. for out of Japan



*************************************************************



You can confirm upated information of this blog "Hana & Michelle" 
on Twitter and Facebook


2015/09/11

#17 graduated from "not yet"

Following previous episode, this is on toilet story.
 (Sorry for those who are eating now!)

When we were aware, Hana had tended to be constipated. 

One for three days.

Not so serious situation, but apparently she eats less on the third day. 

So, she started to use a laxative at two years and ten months of age.
It works well. She does a poo almost everyday!!! 


Great!

And then, it changed her toilet training also!!





Finally, I give her cookie with a smile
 
because she is willing to  go to toilet and it's very good thing...I think...

Anyway, I didn't think daily habit would lower the hurdle of Hana's toilet problem.

Hana, two years and ten months old, 
said 
good-bye to a diaper!


*************************************************************

♪Information♪

Line Sticker of Hana is now on sale!!







Please Check it OUT!!!


Japanese Ver. for only Japan



English Ver. for out of Japan



*************************************************************



You can confirm upated information of this blog "Hana & Michelle" 
on Twitter and Facebook


2015/09/08

#16 Sign of "not yet"

A common concern for parents who have two or three-year old kid is...

a toilet training.

Hana goes to nursery school, so she learned most of necessary stuff 

from her teachers or friends.

She became able to tee-tee when she was two years old.

"We don't have to do toilet training to Hana!"

We thought so, but... doing a jobbie was another story.






To tell you the truth, Hana tends to be constipated.
How did we manage to overcome this???


TBCL...  

*************************************************************

♪Information♪

Line Sticker of Hana is now on sale!!







Please Check it OUT!!!


Japanese Ver. for only Japan



English Ver. for out of Japan



*************************************************************



You can confirm upated information of this blog "Hana & Michelle" 
on Twitter and Facebook


2015/09/04

#15 turnover

In my family, Michelle was a member when Hana was born.

As Hana grew up and became physically active, Michelle takes a serious attack to Hana.

Though Hana fell down when Michelle lept against Hana, Hana stands holding Michelle easily now.

This episode is on how both of them play together... 




Wow! Michelle looks like a 3D dog in the fourth panel...

I want to have a larger living room for them to run freely.
Please!!!! Someone, god or my darlin'!!!!


*************************************************************

♪Information♪

Line Sticker of Hana is now on sale!!







Please Check it OUT!!!


Japanese Ver. for only Japan



English Ver. for out of Japan



*************************************************************



You can confirm upated information of this blog "Hana & Michelle" 
on Twitter and Facebook


2015/09/01

#14 bellybutton fetishism

Hello!
Don't you think a kid has his/her own fetishism???
One of Hana's friends is ear fetishism, so she always come to touch my ear lobe every morning.

So cute!!!

It seems that her favorite ear lobe is her Daddy's...

As for Hana, "bellybutton" fetishism.
Her bellybutton seems to be her healing spot. So, she fingers it when she wants to go to bed.

For us, it is a signal. (^-^)

And she has a special protocol when she wakes up!




Sometimes, she throws stuff picked up from bellybutton, and force us to eat it (it seems to be a kind of mutual-beneficial spirit)...(^-^;)


*************************************************************

♪Information♪

Line Sticker of Hana is now on sale!!







Please Check it OUT!!!


Japanese Ver. for only Japan



English Ver. for out of Japan



*************************************************************



You can confirm upated information of this blog "Hana & Michelle" 
on Twitter and Facebook


2015/08/28

#13 so what??? -allergy (2)-


Following #11, this episode is on Michelle's allergy.
It is attributed to not only pollen!





Mihelle had not suffered from allergy before age three or four.

But now she does far beyond our imagintion.(T-T)

Go, Go, Michelle!!!

By the way, Michelle is good at catching a worm.
In the past, when a cockr**ch appeared, Michelle hunted it! 

But to our surprise, test result showed that it's one of the causes of her allergy.
Since then, we could not give her a Go-sign 

although she was full of responsibility for catching it...
Luckily, no cockr**ch in our current apartment.

We recognized a miniature pinscher is a hunting dog!























*************************************************************

♪Information♪

Line Sticker of Hana is now on sale!!







Please Check it OUT!!!


Japanese Ver. for only Japan



English Ver. for out of Japan



*************************************************************



You can confirm upated information of this blog "Hana & Michelle" 
on Twitter and Facebook


2015/08/25

#12 Earthworm

What a small kid is interested in or fond of is sometimes curious for adult...

Hana isn't convinced unless she hears a sound "goton"

by stepping a breaking point of a paved road every day, and...

when she plays with Lego animals, one of them becomes always a patient...

Everyday, full of discovery!

The other day, this happened...









*************************************************************

♪Information♪

Line Sticker of Hana is now on sale!!







Please Check it OUT!!!


Japanese Ver. for only Japan




English Ver. for out of Japan



*************************************************************



You can confirm upated information of this blog "Hana & Michelle" 
on Twitter and Facebook